<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibadi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный рецензируемый журнал "Вестник СибАДИ"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Automobile and Highway Industry Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-7296</issn><issn pub-type="epub">2658-5626</issn><publisher><publisher-name>The Siberian State Automobile and Highway University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26518/2071-7296-2017-2(54)-119-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibadi-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ НАТУРНЫХ ДАННЫХ ПО ОБСЛЕДОВАНИЮ ДРЕНАЖА ЗАСТРОЙКИ С АНАЛИТИЧЕСКИМИ РАСЧЕТАМИ НА ПРИМЕРЕ СТРОЯЩЕГОСЯ МИКРОРАЙОНА В ГОРОДЕ ОМСКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF DATA ON NATURAL DRAINAGE CONSTRUCTION SURVEY WITH THE EXAMPLE ANALYTICALCALCULATIONS NEWLY BUILT NEIGHBORHOOD IN THE CITY OF OMSK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры Природообустройства, водопользования и охраны водных ресурсов ФГБОУ ВО ОмГАУ им. П.А. Столыпина</p><p>644008, г. Омск, ул. Физкультурная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student of the department of environmental engineering, water use and protection of water resources</p><p>644008, Fizkulturnaja street, 2, Omsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">2535999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(54)</issue><fpage>119</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русанова О.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русанова О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusanova O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibadi.org/jour/article/view/52">https://vestnik.sibadi.org/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>В данной статье проведено сравнение значений притока воды к пластовому дренажу, полученных путем расчетов, с фактическими показателями работы дренажной системы, поскольку неточность аналитических формул, применяемых в расчетах дренажных систем, влечет за собой погрешность определения искомых величин, таких как радиус депрессии дренажа и приток воды к дренажному сооружению. Показано, насколько существенна разница между расчетным и фактическим значением расхода. Объектом исследования является пластовый дренаж под жилыми домами в строящемся микрорайоне г. Омска, а также проектные значения расходов линейной дрены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The inaccuracy of analytical formulas used in the calculations of drainage systems entails the error in the determination of the unknown quantities, such as the radius of the drainage depression and water flow to the drainage facilities. In this article, a comparison of the values of the water inflow to the reservoir drainage, obtained by calculation, the actual performance of the drainage system. It is shown how essential difference between the estimated and actual consumption value. The object of the research is bedded drainage under the residential buildings under construction in the district of Omsk, as well as the design values of linear drains expenses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пластовый дренаж</kwd><kwd>расход</kwd><kwd>грунтовые воды.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Formation drainage</kwd><kwd>flow</kwd><kwd>groundwater</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антолик О. М. Проблемы проектирования дренажных сооружений / О. М. Антолик, В. И. Сологаев // ВЕСТНИК Омского Государственного Аграрного Университета – 2014. – №1 (13). – С. 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antolik O.M., Sologaev V.I. Problems of designing drainage structures. VESTNIK  Omskogo Gosudarstvennogo Agrarnogo Universiteta, 2014, no1 (13), pp. 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.06.15-85 Инженерная защита территории от затопления и подтопления: Введ. 01.07.1986. – М.: ЦИТП Госстроя СССР, 1986. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 2.06.15-85 Injenernaja zashita territorii ot zatoplenija i podtoplenija [CNR 2.06.15-85 Engineering protection of territories against flooding and waterlogging].  Moscow, CITP Gosstroja SSSR, 1986. 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 103.13330.2012 Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод. Актуализированная редакция СНиП 2.06.14-85: Введ. 01.01.2013: Взамен СНиП 2.06.14- 85. – М.: ФАУ «ФЦС», 2012. – 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 103.13330.2012 Zashita gornyh vyrabotok ot podzemnyh I poverhnostnyh vod.  Aktualizirovannaja redakcija SNiP 2.06.14-85 [SR Protection of mining on groundwater  and surface water. The updated edition of CNR 2.06.14-85]. Мoscow, FAY «FCS», 2012. 70 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.06.03-85 Мелиоративные системы и сооружения: Введ. 01.07.1986. – М.: ЦИТП Госстроя СССР, 1986. – 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 2.06.03-85 Meliorativnye sistemy I soorujenija [CNR 2.06.03-85 Drainage  systems and facilities]. Moscow, CITP Gosstroja SSSR, 1986. 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сологаев В. И. Фильтрационные расчеты и компьютерное моделирование при защите от подтопления в городском строительстве: Монография / В. И. Сологаев. – Омск: Изд-во СибАДИ, 2002. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sologaev V.I. Filtracionnyie raschety I komputernoe modelirovanie pri zashite ot  podtoplenija v gorodskom stroitelstve [Filtration calculations and computer modeling  in the protection against flooding in urban construction ]. Omsk, SibADI, 2002. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозы подтопления и расчёт дренажных систем на застраиваемых и застроенных территориях: Справочное пособие к СНиП / А. Ж. Муфтахов и др. – М.: Стройиздат, 1991. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muftahov A.J., Korinchenko I.V., Grigoreva N.M., Sologaev V.I., Shevchik A.P.  Prognozy podtoplenija I raschet drenajnyh system na zastraivaemyh I zastroennyh  territorijah: Spravochnoe posobie k SNiP [The forecasts of flooding and calculation  of drainage systems in built-up and built-up areas: handbook to the CNR]. Moscow, Stroiizdat, 1991. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовые конструкции. Изделия и узлы зданий и сооружений. Серия 8.005-1. Конструкции пластовых дренажей. Выпуск 0. Материалы для проектирования. – М.: Фундаментпроект, 1986. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tipovye konstrukcii. Izdelija i uzly zdanii I sooruzchenii. Serija 8.005-1.  Konstrukcii plastovyh drenazchei. Vipusk 0. Materialy dlja proektirovanija [Typical  designs. Products and components of buildings. Series 8.005-1. Construction of  reservoir drainage. Issue 0. Materials for Design]. Moscow, Fundamentproekt, 1986. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дренажи для осушения городских территорий и защиты подземных сооружений. Альбом №84. – М.: МОСИНЖПРОЕКТ, 1963. – 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drenajy dlja osyshenija gorodskih territorii I zashity podzemnyh soorujenii.  Albom №84 [Drains for draining urban areas and protection of underground facilities.  Album №84]. Moscow, MOSINJPROEKT, 1963. 113 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
